Опытный репетитор о вступительных экзаменах в МГИМО по английскому
О МГИМО мечтают многие. Общаясь с абитуриентами, я пришла к поразительному выводу: больше половины школьников, которые засматриваются на самый престижный ВУЗ столицы, вообще не верят в свои силы, утешаясь мыслью, что «туда поступают либо свои, либо гении» и что «там учатся одни мажоры». К счастью, в реальности ситуация обстоит по-другому: в МГИМО поступают те, кто упорно идет к своей цели и занимается качественной подготовкой. Например, автор этой статьи приехал поступать из Мурманской области и сдал экзамены на бюджетные баллы.
Каковы главные препятствия, отделяющие школьников от МГИМО?
- бешеный конкурс. Сюда хотят самые талантливые, активные и амбициозные ребята со всего СНГ. Вам придется выдержать суровую конкуренцию!
- сложные вступительные экзамены в МГИМО (дополнительное вступительное испытание, или сокращенно ДВИ МГИМО). Их сдает успешно всего половина поступающих!
Что сдают абитуриенты МГИМО? К вашим услугам подробная таблица по всем направлениям и предметам.
Как легко заметить, приемная комиссия МГИМО просит ЕГЭ по русскому и иностранному абсолютно на все направления, причем 95% поступающих сдают английский. Три наиболее популярных профильных предмета – математика, история и обществознание.
Обратите внимание: самые топовые направления, на которых учится много студентов и откуда выходят известные и успешные выпускники, требуют от абитуриентов сдачи внутреннего экзамена МГИМО по английскому (ДВИ МГИМО).
Зачем МГИМО нужен ДВИ?
МГИМО – ВУЗ капризный и требует к себе исключительного отношения. Здесь хотят видеть только одаренных и старательных людей. Поэтому совершенно очевидно, что ДВИ МГИМО создан для того чтобы здесь можно было учиться на достойном уровне. В МГИМО недостаточно иметь 100 баллов за английский ЕГЭ. Вы можете закончить английскую школу в Швейцарии или даже быть носителем, но во время учебы вам потребуются более глубокие знания языка. Именно поэтому абитуриентам требуется специфическая подготовка ко внутреннему экзамену МГИМО с «местным» преподавателем и с использованием узкопрофильной литературы мгимошного издательства.
ДВИ можно сдавать по одному из европейских языков (английский, немецкий, французский, испанский), либо по «редкому языку» типа китайского, японского или арабского (да-да, китайский считается редким!). Разумеется, подавляющее большинство абитуриентов поступает с английским (95%). Это совершенно правильный выбор: бакалавры МГИМО совершенствуют свой английский все 4 года по 5 пар в неделю!
Особенности подготовки к ДВИ МГИМО
Что же сложного в ДВИ МГИМО? Как мы уже сказали, ЕГЭ и ДВИ совсем непохожи. Вы можете увидеть это сами:
Вы обязаны написать ДВИ минимум на 60 баллов, чтобы быть допущенными к дальнейшему конкурсу. При этом ДВИ МГИМО требует от учащихся особых умений и знаний, которые выносят сдающего на продвинутый уровень:
- Активное владение книжной и разговорной лексикой (на уровне международных экзаменов) с тонким чутьем оттенков речи (10б. + 10 б. за чтение)
- Четкое понимание использования предлогов и наречий (20б.)
- Глубочайшее и доскональное знание глагольной грамматики, настолько сложной, что ее редко употребляют даже носители (40б.)
- Верное употребление уникальных клише на переводе МГИМО (20б.)
Если запастись лексикой еще можно самостоятельно, то последние два пункта (а весят они 60 баллов из 100!) чаще всего бывают обидным поводом к отсеву абитуриентов. Перевод без подготовки к ДВИ МГИМО каждый год закрывает дорогу в МГИМО многим медалистам и стобалльникам.
Как это?
Хотя любое русскоязычное предложение может быть переведено на английский разными способами, проверяющая комиссия МГИМО принимает лишь один устойчивый вариант перевода из ответов, рекомендуемых «сверху». Самый простой пример: предложение «Этот мальчик гораздо умнее того» переводится на английский строго как «This boy is FAR smarter than the other one» (а не MUCH / WAY smarter). Тот же принцип, хоть и реже, иногда встречается и в грамматических заданиях. Например: The car needs (service). Правильный ответ – SERVICING, хотя английская грамматика допускает и вариант TO BE SERVICED. Но не комиссия МГИМО!
МГИМО требует детального знания языковых нюансов, способности «узнать» их в переводе и верно применить. После экзамена вы можете пойти на апелляцию со словарем и учебником грамматики, и скорее всего, будете правы, — но ничего не сможете добиться. Поэтому к переводам из ДВИ МГИМО подготовка требуется заранее и с опытным репетитором, знающим специфику этого раздела. Отметим, что на апелляции вам покажут лишь раздел «Перевод». Апеллировать другие части вы не сможете.
Что же касается раздела «глагольные скобки», уровень ЕГЭ позволяет набрать лишь 20 из 40 баллов. Так, в ЕГЭ используется всего треть существующих неличных форм глагола, в то время как в ДВИ МГИМО – все 15. Сложные инфинитивные формы и модальные глаголы вперемешку с официальными и разговорными выражениями совершенно сбивают с толку неподготовленных ребят, так как на экзамене им не дается даже черновика. А учебники МГИМО, на которых строится вся подготовка к ДВИ МГИМО, не пройти в одиночку без преподавателя ВУЗа.
Все эти трудности пугают многих. Большинство людей сдается, даже не попробовав. Многие ребята просто не верят в себя и заранее отказываются от своей мечты о МГИМО, что совершенно напрасно! А некоторые приходят на внутренний экзамен в МГИМО просто так, «вдруг повезет», что, конечно, происходит крайне редко. Да, поступить в МГИМО сложно. Очень сложно. Но возможно!
Английский язык — это тот предмет, который при грамотной подготовке и четком планировании задач по силам АБСОЛЮТНОМУ БОЛЬШИНСТВУ школьников. Именно поэтому у всех моих учеников есть реальный шанс поступить – для этого нужно лишь много и усердно работать!
Запомните, в МГИМО поступают не гении, а пахари. Те, кто набирает по всем нужным экзаменам в МГИМО больше, чем конкуренты. Именно это вы и должны сделать, и прежде всего за счет своей отличной подготовки к ДВИ МГИМО и ЕГЭ!
Преимущества подготовки с DVInglish:
-
Я сама поступила в МГИМО с ДВИ, отучилась в нем и преподаю. Досконально знаю специфику ДВИ МГИМО и за 10 лет работы помогла поступить более 300 ученикам. Вы можете ознакомиться с сотнями отзывов самостоятельно и прочитать обо мне больше здесь. Результаты моих учеников на ДВИ МГИМО-2017 по английскому: 81,78,75,73,72,71,70,69,67,65,64,62,61,60,60 (средний балл 69);
- Вы можете заниматься индивидуально и в мини-группе, очно и дистанционно;
- С DVInglish вы всегда в курсе свежих новостей МГИМО и статистики поступления (слияние факультетов, новые экзамены и направления, число мест);
- Впервые в истории подготовки к ДВИ МГИМО жители регионов могут подготовиться к поступлению на ВЕБИНАРАХ по минимальной цене. Это дает шанс поступить тем, для кого занятия с преподавателями из МГИМО были непозволительной роскошью;
- Я осуществляю комплексную подготовку к ЕГЭ по английскому и русскому. ЕГЭ и ДВИ по английскому, итоговое сочинение и ЕГЭ по русскому – наши занятия позволяют покрыть 75% баллов, необходимых для поступления в МГИМО!
- Мои ученики – мои друзья. Помогу вам по всем аспектам поступления, что в моих силах!
Станьте ближе к МГИМО! Оставьте свои контактные данные на сайте, и я проконсультирую вас по вопросам вступительных экзаменов в МГИМО и подготовки.
Валерия Архипова: ex-преподаватель МГИМО. Автор курса ДВИ МГИМО.
Дата публикации:
853 Просмотров
